here without you, 3 doors down

since the last time i saw your pretty face
a thousand lies have made me colder
and i don't think i can look at this the same

but all the miles that separate
disappear when i'm dreaming of your face

i'm here without you baby
but you're still on my lonely mind
i think about you baby
and i dream about you all the time
i'm here without you baby
but you're still with me in my dreams
and tonight it's only you and me

the miles just keep rollin'
as the people leave their way to say hello
i've heard this life is overrated
but i hope it gets better as we go

i'm here without you baby
but you're still on my lonely mind
i think about you baby
and i dream about you all the time
i'm here without you baby
but you're still with me in my drams
and tonight girl it's only you and me

everything i know, anywhere i go
it gets hard but it won't take away my love
when the last one falls, when it's all said and done
it gets hard but it won't take away my love

i'm here without you baby
but you're still on my lonely mind
i think about you baby
and i dream about you all the time
i'm here without you baby
but you're still with me in my drams
and tonight girl it's only you and me

"sono qui senza di te.
cento giorni mi hanno reso più vecchio dall'ultima volta che ho visto il tuo grazioso viso, mille bugie mi hanno reso più freddo e non penso di poter guardare alle cose nello stesso modo, ma tutte le miglia che ci separano scompaiono ora che sto sognando il tuo viso.
sono qui senza di te, amore ma tu sei ancora nei miei pensieri solitari, io penso a te, amore sogno di te continuamente, sono qui senza di te, amore ma tu sei ancora con me nei miei sogni e stanotte ci siamo solo io e te.
le miglia continuano ad aumentare quando la gente lascia la propria strada per salutare, ho sentito che questa vita è stata sopravvalutata ma spero sempre che un giorno possa migliorare. sono qui senza di te, amore ma tu sei ancora nei miei pensieri solitari io penso a te, amore sogno di te continuamente, sono qui senza di te, amore, ma tu sei ancora con me nei miei sogni stanotte amore ci siamo solo io e te.
tutto quello che so, dovunque vado è dura ma non mi porterà via il mio amore e quando tutto sarà finito quando tutto sarà stato detto e fatto sarà dura ma non mi porterà via il mio amore.
sono qui senza di te, amore ma tu sei ancora nei miei pensieri solitari io penso a te, amore sogno di te continuamente, sono qui senza di te, amore, ma tu sei ancora con me nei miei sogni
stanotte amore ci siamo solo io e te."

that's what friends are for - luther vandross, whitney houston, dionne warwick & stevie wonder

and i never thought i'd feel this way
and as far as i concerned i'm glad i got the chance to say i love you
and if i should ever go away
well then close your eyes and try to feel the way we do today

and if you can remember
keep smilin', keep shinin'
knowin' you can always count on me, for sure
that's what friends are for
for good times and bad times i'll be on your side forever more
that's what friends are for

well you came and opened me
and now there's so much more i see
and so by the way i thank you
and then for all the times when we're apart
well then close your eyes and know these words are coming from your heart

and if you can remember
keep smilin', keep shinin'
knowin' you can always count on me, for sure
that's what friends are for
for good times and bad times i'll be on your side forever more
that's what friends are for

e non ho mai pensato di potermi sentire così, per quel che mi riguarda finora, sono felice di aver la possibilità di dire che io credo nel volerti bene e se mai dovessi andare via bè chiudi gli occhi e cerca di sentirti come ci sentiamo oggi
e se riesci a ricordare continua a sorridere, continua a brillare, sapendo che puoi sempre contare su di me, di sicuro, gli amici sono fatti per questo, per i bei momenti e per i brutti momenti io sarò dalla tua parte, sempre, gli amici sono fatti per questo
bè sei venuto e mi hai aperto e ora c'è così tanto che io vedo e quindi a proposito, ti ringrazio
e per i momenti in cui saremo lontani bè chiudi gli occhi e sappi che queste parole vengono dal tuo cuore e se riesci a ricordare continua a sorridere, continua a brillare, sapendo che puoi sempre contare su di me, di sicuro, gli amici sono fatti per questo, per i bei momenti e per i brutti momenti io sarò dalla tua parte, sempre, gli amici sono fatti per questo.

true colors, cindy lauper

you with the sad eyes
don't be discouraged
oh i realize
it's hard to take courage
in a world full of people
you can lose sight of it all
and the darkness inside you
can make you feel so small

but i see your true colors
shining through
i see your true colors
and that's why i love you
so don't be afraid to let them show
your true colors
true colors are beautiful,
like a rainbow

show me a smile then,
don't be unhappy, can't remember
when i last saw you laughing
if this world makes you crazy
and you've taken all you can bear
you call me up
because you know i'll be there

and I'll see your true colors
shining through
i see your true colors
and that's why i love you
so don't be afraid to let them show
your true colors
true colors are beautiful,
like a rainbow

"veri colori.
tu con gli occhi tristi non ti scoraggiare mi rendo conto, è difficile farsi coraggio in un mondo pieno di gente, puoi perderti di vista e l'oscurità che hai dentro può farti sentire così piccolo. ma vedo i tuoi veri colori che brillano vedo i tuoi veri colori ecco perchè ti amo quindi non aver paura di mostrarli i tuoi veri colori sono bellissimi come un arcobaleno.
quindi mostrami un sorriso, non essere infelice non riesco a ricordare l'ultima volta che ti ho visto ridere, se questo mondo ti fa impazzire e hai subito tutto quello che puoi sopportare tu chiamami
perchè lo sai che ci sarò.
e vedrò i tuoi veri colori che brillano vedo i tuoi veri colori ecco perchè ti amo quindi non aver paura di mostrarli i tuoi veri colori, i tuoi veri colori sono bellissimi come un arcobaleno."

i'm lost without you, blink 182

i swear that i can go on forever again
please let me know that y one bad day will end
i will go down as your lover your friend
give me your lips and with one kiss we begin

are you afraid of bein' alone?
cause i am, i'm lost without you
are you afraid of leavin' tonight?
cause i am, i'm lost without you

i'll leave my room open till sunrise for you
i'll keep my eyes patiently focused on you
where are you now? i can hear footsteps,
i'm dreamin'
and if you will keep me from wakin' to believe this

are you afraid of bein' alone?
cause i am, i'm lost without you
are you afraid of leavin' tonight?
cause i am, i'm lost without you

"sono perso senza di te.
ti giuro che posso andare avanti per sempre, per favore fammi sapere che il mio cattivo giorno finirà, ti deluderò come amante, come amico, dammi le tue labbre e cominciamo con un bacio.
hai paura di essere sola? perchè io ne ho, sono perso senza di te
hai paura di andartene stasera? perchè io ne ho, sono perso senza di te.
lascerò la mia camera aperta fino all'alba per te, manterrò i miei occhi pazientemente fissi su di te; dove sei ora? sento dei passi, sto sognando.. e se verrai svegliami per poterci credere
hai paura di essere sola? perchè io ne ho, sono perso senza di te
hai paura di andartene? stasera? perchè io ne ho, sono perso senza di te."

everything i do, i do it for you, bryan adams

look into my eyes
you will see
what you mean to me
search your heart
search your soul
and when you find me there you'll search no more

don't tell me it's not worth tryin' for
you can't tell me it's not worth dyin' for
you know it's true
everything i do i do it for you

look into your heart
you will find
there's nothin' there to hide
take me as i am
take my life
i would give it all
i would sacrifice

don't tell me it's not worth fightin' for
i can't help it
there's nothin' i want more
ya know it's true
everything i do i do it for you

there's no love
like your love
and no other could give more love
there's nowhere unless you're there
all the time, all the way

oh, you can't tell me it's not worth tryin' for
i can't help it, there's nothin' i want more
i would fight for you
i'd lie for you
walk the wire for you
yeah i'd die for you

ya know it's true
everything i do i do it for you

"ogni cosa che faccio, la faccio per te.
guardami negli occhi, vedrai cosa significhi per me, cerca nel tuo cuore, cerca nella tua anima e quando mi troverai là non cercherai più, non dirmi che non vale la pena tentare non puoi dirmi che non vale la pena morire, tu sai che è vero che ogni cosa che io faccio, la faccio per te. guarda nel tuo cuore, troverai che non c'e niente da nascondere prendimi come sono, prendi la mia vita te la donerò tutta, mi sacrificherò, non dirmi che non vale la pena lottare non ne posso fare a meno, non c'è niente che voglio di più, sì tu sai che è vero che ogni cosa che faccio, la faccio per te. non c'è amore, come il tuo amore e nessun altro, può dare più amore, non c'è nulla a meno che tu non sia là, tutto il tempo, in tutti i modi. non puoi dirmi che non vale la pena tentare non posso farne a meno, non c'è niente che voglio di più, combatterei per te, mentirei per te, camminerei sul filo, sì morirei per te.
sì tu sai che è vero che ogni cosa che faccio, la faccio per te."

if you believe, sasha

la canzone più erotica che abbia mai sentito...

i know it’s not a game to play
your eyes they show no fear
i burn inside and cannot wait to be
the man that feels your body close it’s here to set you free
to hold you near and satisfy your needs

you shiver as i touch your neck
and slowly close your eyes
i can’t resist you even if i try

we both surrend to the touch
as we lay there side by side
and everything around us disappears

as you run your fingers thru my hair
your lips come close to mine
the tension becomes more than i bear
then you wrap your arms around me
and i feel your every move
this feeling could now lead us anywhere
now leave the world behind us
this moment we both share, just you and me,
that’s how it’s meant to be
i never wanted you so much
i feel your every breath
as you gently whisper in my ear

if you believe in love tonight, i’m gonna show you one more time
if you believe and let it out, no need to worry there’s no doubt,
if you believe, if you believe, if you believe and let it out

"se ci credi.
lo so non é un gioco, i tuoi occhi non mostrano paura, brucio dentro e non posso aspettare di essere, l'uomo che sente il tuo corpo vicino é qui per liberarti, tenerti vicino e soddisfare i tuoi bisogni, rabbrividisci quando sfioro il tuo collo e lentamente chiudi gli occhi, non posso resisterti anche se ci provo, ci arrendiamo tutti e due al tocco quando stiamo distesi uno accanto all'altro e ogni cosa attorno a noi sparisce, mentre le tue dita corrono tra i miei capelli le tue labbra si avvicinano alle mie, la tensione sale piu di quanto riesco a sopportare, mi avvolgi con le tue braccia e sento ogni tuo movimento, questo sentimento ora puo condurci ovunque, ora lasciamo il mondo dietro di noi, questo momento lo condividiamo, tu ed io, così é come dove essere, non ti ho mai desiderata cosi tanto, e sento ogni tuo respiro mentre dolcemente respiri nel mio orecchio.
se credi nell'amore stanotte, ti mostrerò ancora una volta, se ci credi allora lascialo uscire, non preoccuparti, non avere dubbi, se ci credi, se ci credi, se ci credi, allora lascialo uscire ."

this i promise you, *nsync

when the visions around you,
bring tears to your eyes
and all that surround you,
are secrets and lies
i'll be your strength,
i'll give you hope,
keeping your faith when it's gone
the one you should call,
was standing here all along..

and i will take
you in my arms
and hold you right where you belong
till the day my life is through
this i promise you
this i promise you

i've loved you forever,
in lifetimes before
and i promise you never
will you hurt anymore
i give you my word
i give you my heart
this is a battle we've won
and with this vow,
forever has now begun...

just close your eyes
each loving day
i know this feeling won't go away
till the day my life is through
this i promise you..
this i promise you..

over and over i fall
when i hear you call
without you in my life baby
i just wouldn't be living at all...

and i will take
you in my arms
and hold you right where you belong
till the day my life is through
this i promise you
this i promise you

"ti prometto questo.
quando le cose attorno a te portano lacrime ai tuoi occhi e tutto ciò che ti circonda sono segreti e bugie io sarò la tua forza io ti darò speranza mantenendo la tua fede quando se ne sarà andata
l'unico che tu avresti dovuto chiamare era qui fermo tutto solo
ed io ti prenderò tra le mie braccia e ti abbraccerò, è proprio qui che tu appartieni fino al giorno in cui la mia vita sarà finita ti prometto questo, ti prometto questo
ti ho sempre amata, nelle vite precedenti e ti prometto che non ti ferirò mai in alcun modo, ti do il mio mondo, ti do il mio cuore, questa è una battaglia che abbiamo vinto e con questo punto di vista il "sempre" è adesso cominciato
chiudi semplicemente i tuoi occhi ogni giorno d'amore, io so che questa sensazione non andrà via fino al giorno in cui la mia vita sarà finita ti prometto questo, ti prometto questo
ovunque cadrò quando ti sentirò chiamare, senza di te nella mia vita, piccola, non vivrei proprio...
ed io ti prenderò tra le mia braccia...
chiudi semplicemente i tuoi occhi...
ogni parola che ti dico è vera, ti prometto questo, te lo prometto."

flown away, lene marlin

i've flown too high on borrowed wings
beyond the clouds and where the angels sing
in a sky containing no one but me
up there's all empty and down there's the sea
no one here but me
there's nothing but light that comes into sight

there's something up here that makes me wince
and i still got the feelings that i've felt ever since
i got to this place arrived at last
in front there's the future right back there's the past
everything's moving so fast

there's nothing but light that comes into sight

the present like i've never seen it before
is this the right place to stay
please my wings fly me away

"volata via.
ho volato troppo in alto su ali prestate, oltre le nuvole e dove gli angeli cantano, in un cielo che non contiene nulla tranne me, sopra è tutto vuoto e sotto c'è il mare, nessuno qui tranne me, non c'è nulla tranne la luce che arriva alla vista, c'è qualcosa quassù che mi fa trasalire e ho ancora le sensazioni che non ho mai provato prima di arrivare in questo posto alla fine, di fronte c'è il futuro e subito dietro il passato, tutto si muove così veloce. non c'è nulla tranne la luce che arriva alla vista.
il presente come non l'ho mai visto fino ad ora,
è questo il posto giusto dove stare,
vi prego mie ali fatemi volare via."

kissing you, des'ree - romeo+juliet

pride can stand a thousand trials
the strong will never fall
but watching stars without you
my soul cried
heaving heart is full of pain
oooh, oooh, the aching
'cause i'm kissing you, oooh
i'm kissing you, oooh
touch me deep, pure and true
give to me forever
'cause i'm kissing you, oooh
i'm kissing you, oooh
where are you now
where are you now
'cause i'm kissing you
i'm kissing you, oooh

"ti sto baciando.
l'orgoglio può superare migliaia di prove, chi è forte non cadrà mai, ma guardando le stelle senza te, la mia anima ha pianto, un cuore appesantito, è pieno di dolore, il dolore, perché ti sto baciando, toccami nel profondo, puro e vero, donati a me per sempre, perché ti sto baciando. dove sei adesso? dove sei adesso? perché ti sto baciando."

frozen, madonna

per coloro i quali sono rimasti immobili..

you only see what your eyes want to see
how can life be what you want it to be
you're frozen
when your heart's not open

you're so consumed with how much you get
you waste your time with hate and regret
you're broken
when your heart's not open
if i could melt your heart
we'd never be apart
give yourself to me
you hold the key
now there's no point in placing the blame
and you should know i'd suffer the same
if i lose you
my heart will be broken
love is a bird, she needs to fly
let all the hurt inside of you die
you're frozen
when your heart's not open

"sei immobile.
tu vedi solo quello che i tuoi occhi vogliono vedere , come può la vita essere quella che vuoi sei immobile, quando il tuo cuore non è aperto, sei così inaridito con tutto quello che hai, perdi il tuo tempo con odio e rancore, sei spezzato, tu vedi solo quello che i tuoi occhi vogliono vedere, come può la vita essere quella che vuoi, sei immobile, quando il tuo cuore non è aperto se potessi sciogliere il tuo cuore non saremmo mai lontani, donati a me, tu hai la chiave ora non ha senso dare la colpa e dovresti sapere che soffrirei lo stesso se ti perdessi il mio cuore sarebbe spezzato l'amore è come un uccello, ha bisogno di volare, lascia morire tutto il male che è dentro di te, sei immobile, quando il tuo cuore non è aperto."

adagio, lara fabian

per colui al quale ho pensato un'estate intera..

non so dove trovarti
non so come cercarti
ma sento una voce che
nel vento parla di te
quest' anima senza cuore aspetta te
adagio
le notti senza pelle
i sogni senza stelle
immagini del tuo viso
che passano all' improvviso
mi fanno sperare ancora
che ti troverò
adagio
chiudo gli occhi e vedo te
trovo il cammino che
mi porta via
dall' agonia
sento battere in me
questa musica che
ho inventato per te
se sai come trovarmi
se sai dove cercarmi
abbracciami con la mente
il sole mi sembra spento
accendi il tuo nome in cielo
dimmi che ci sei
quello che vorrei
vivere in te
il sole mi sembra spento
abbracciami con la mente
smarrita senza di te
dimmi chi sei e ci crederò
musica sei
adagio

feels like home, chantal kreviazuk - dawson's creek

there's something in your eyes
makes me wanna lose myself,
makes me wanna lose myself in your arms,
there's something in your voice
that makes my heart beat fast
hope this feeling lasts
for the rest of my life

if you knew how lonely
my life has been
and how long i've been so alone
and if you knew how i wanted someone to come along
and change my life the way you've done

it feels like home to me
it feels like home to me
it feels like i'm all the way back where i come from
it feels like home to me
it feels like home to me
it feels like i'm all the way back where i belong

a window breaks down on lumdard street
and a siren rings in the night
but i'm all right cuz i have you here with me,
and i can almost see through the dark there is light

well if you knew how much this moment means to me
and how long i've waited for your touch
and if you knew how happy you are making me
i never thought that i'd love anyone so much

"mi sento come a casa.
c'è qualcosa nei tuoi occhi che mi fa voler perdere me stessa, che mi fa voler perdere me stessa nelle tue braccia, c'è qualcosa nella tua voce che mi fa battere veloce il cuore, sperando che questa sensazione duri per il resto della mia vita, se tu sapessi quanto sola è stata la mia vita e per quanto tempo sono stata sola e se tu sapessi quanto io abbia voluto qualcuno con cui andasse bene e che cambiasse la mia vita come hai fatto tu, mi sento a casa, mi sento come se fossi sulla strada del ritorno da dove provengo, mi sento a casa, mi sento come se fossi sulla strada del ritorno da dove appartengo. una finestra va in pezzi in lumdard street e una sirena suona nella notte, ma io sto bene perchè ho te qui con me, e posso quasi vedere che oltre l'oscurità c'è la luce. bè se sapessi quanto significa per me questo momento e quanto a lungo ho aspettato il tuo contatto,e se tu sapessi quanto mi stai rendendo felice,
non ho mai pensato che potessi amare qualcuno così tanto."