Monday, March 31, 2008

everything i do, i do it for you, bryan adams

look into my eyes
you will see
what you mean to me
search your heart
search your soul
and when you find me there you'll search no more

don't tell me it's not worth tryin' for
you can't tell me it's not worth dyin' for
you know it's true
everything i do i do it for you

look into your heart
you will find
there's nothin' there to hide
take me as i am
take my life
i would give it all
i would sacrifice

don't tell me it's not worth fightin' for
i can't help it
there's nothin' i want more
ya know it's true
everything i do i do it for you

there's no love
like your love
and no other could give more love
there's nowhere unless you're there
all the time, all the way

oh, you can't tell me it's not worth tryin' for
i can't help it, there's nothin' i want more
i would fight for you
i'd lie for you
walk the wire for you
yeah i'd die for you

ya know it's true
everything i do i do it for you

"ogni cosa che faccio, la faccio per te.
guardami negli occhi, vedrai cosa significhi per me, cerca nel tuo cuore, cerca nella tua anima e quando mi troverai là non cercherai più, non dirmi che non vale la pena tentare non puoi dirmi che non vale la pena morire, tu sai che è vero che ogni cosa che io faccio, la faccio per te. guarda nel tuo cuore, troverai che non c'e niente da nascondere prendimi come sono, prendi la mia vita te la donerò tutta, mi sacrificherò, non dirmi che non vale la pena lottare non ne posso fare a meno, non c'è niente che voglio di più, sì tu sai che è vero che ogni cosa che faccio, la faccio per te. non c'è amore, come il tuo amore e nessun altro, può dare più amore, non c'è nulla a meno che tu non sia là, tutto il tempo, in tutti i modi. non puoi dirmi che non vale la pena tentare non posso farne a meno, non c'è niente che voglio di più, combatterei per te, mentirei per te, camminerei sul filo, sì morirei per te.
sì tu sai che è vero che ogni cosa che faccio, la faccio per te."

amore e psiche


Un re ed una regina avevano tre figlie. Le maggiori erano andate in spose a pretendenti di sangue reale, ma la più piccola, di nome Psiche, era talmente bella che nessun uomo osava corteggiarla, tutti l’adoravano come fosse una dea. Alcuni credevano che si trattasse dell’incarnazione di Venere sulla terra. Tutti adoravano e rendevano omaggio a Psiche trascurando però gli altari della vera dea, perfino i templi di Cnido, Pafo e Citera erano disertati per una mortale. Afrodite sentendosi trascurata ed offesa, a causa di una mortale, pensò di vendicarsi con l’aiuto di suo figlio Amore e delle frecce amorose. La vendetta d’Afrodite consisteva di far innamorare Psiche dell’uomo più sfortunato della terra, con il quale doveva condurre una vita di povertà e di dolore. Amore accettò subito la proposta della madre ma, appena vide Psiche rimase incantato della sua bellezza. Confuso dalla splendida visione, fece cadere sul suo stesso piede la freccia preparata per Psiche cadendo cosi, vittima del suo stesso inganno. Egli iniziò cosi ad amare la ragazza e non pensò neanche per un attimo di farle del male. Nel frattempo i genitori di Psiche si preoccupavano perché un gran numero di pretendenti veniva ad ammirare la figlia, ma nessuno aveva il coraggio di sposarla. Il padre, preoccupato decise di consultare un oracolo d’Apollo per sapere se la figlia avesse trovato un marito, l’oracolo però gli comunicò una brutta notizia. Egli avrebbe dovuto lasciare la figlia sulla sommità di una montagna, vestita con abito nuziale. Qui essa sarebbe stata corteggiata da un personaggio temuto dagli stessi dei. Malgrado questo, i genitori non volendo disubbidire alle predizioni dell’oracolo, portarono, al calar del sole, Psiche sulla montagna prescelta vestita di nozze, e la lasciarono lì sola al buio. Solo quando lei restò da sola venne uno Zefiro che la sollevò e la trasportò in volo su un letto di fiori profumati. Psiche si svegliò quando sorse il sole e guardandosi attorno vide un torrente che scorreva all’interno di un boschetto. Sulle rive di questo torrente s’innalzava un palazzo d’aspetto cosi nobile da sembrare quello di un dio. Psiche, quando trovò il coraggio di entrare, scoprì che le sale interne erano più splendide, tutte ricolme di tesori provenienti da ogni parte del mondo, ma la cosa più strana era che tutte quelle ricchezze sembravano abbandonate. Lei di tanto in tanto si domandava di chi fossero tutti quei beni preziosi, e delle voci gli rispondevano che era tutto suo e che loro erano dei servitori al suo servizio. Giunta la sera lei si coricò su un giaciglio e sentì un’ombra che riposava al suo fianco, si spaventò, ma subito dopo, un caldo abbraccio la avvolse e sentì una voce mormorarle che lui era il suo sposo, e che non doveva chiedere chi fosse ma soprattutto non cercare di guardarlo, ma di accontentarsi del suo amore. La soffice voce e le morbide carezze vinsero il cuore di Psiche e lei non fece più domande. Per tutta la notte si scambiarono parole d’amore, ma prima che l’alba arrivasse, il misterioso marito sparì, promettendole che sarebbe tornato appena la notte fosse nuovamente calata. Psiche attendeva con ansia la notte, e con questo l’arrivo del suo invisibile marito, ma i giorni erano lunghi e solitari, quindi decise, con l’assenso del marito, di fare venire le sue sorelle, anche se Amore l’avvertì che sarebbero state causa di dolore e d’infelicità. Il giorno seguente, un Zefiro portò le due sorelle da Psiche, lei fu felice di rivederle, e le due non furono di meno vedendo le ricchezze che possedeva. Ogni volta che le due facevano domande sul marito, Psiche sviava sempre la risposta o rispondeva che era un ricco re che per tutto il giorno andava a caccia. Le sorelle s’insospettirono delle strane risposte che dava Psiche, loro credevano che stesse nascondendo il marito perché era un mostro. Queste allusioni Psiche li smentì tutte, fino a quando non cedette e raccontò che lei non aveva mai visto il marito e che non conosceva nemmeno il suo nome. Allora le due maligne, accecate dalla gelosia, insinuarono nella mente della povera ragazza che suo marito doveva essere un mostro il quale nonostante le sue belle parole non avrebbe tardato a divorarla nel sonno. Quella notte come sempre Amore raggiunse Psiche e dopo averla abbracciata si addormentò. Quando fu sicura che egli dormisse, si alzò e prese una lampada per vederlo e un coltello nel caso in cui le avrebbe fatto del male. Avvicinandosi al marito la luce della lampada gli rivelò il più magnifico dei mostri, Amore era disteso, coi riccioli sparsi sulle guance rosate e le sue ali stavano dolcemente ripiegate sopra le spalle. Accanto a lui c’erano il suo arco e la sua faretra. La ragazza prese fra le mani una delle frecce dalla punta dorata, e subito fu infiammata di rinnovato amore per suo marito. Psiche moriva dalla voglia di baciarlo e sporgendosi, su di lui, fece cadere sulla sua spalla una goccia d’olio bollente dalla lampada. Svegliato di soprassalto, Amore balzò in piedi e capì quello che era successo e disse che lei aveva rovinato il loro amore e che ora erano costretti a separarsi per sempre. Lei si gettò ai suoi piedi ma Amore dispiegò le ali e scomparve nell’aria e con lui anche il castello. La povera Psiche si ritrovò da sola nel buio, chiamando invano l’amore che lei stessa aveva fatto svanire. Il primo pensiero di Psiche fu quello della morte, correndo verso la riva di un fiume lei si gettò dentro ma la corrente pietosa la riportò sull’altra riva, cosi iniziò a vagare per il mondo a cercare il suo amore. Amore, invece, tormentato dalla febbre per la spalla bruciata, o forse dallo stesso dolore di Psiche, trovò rifugio presso la dimora materna. Afrodite, quando venne a sapere che suo figlio aveva osato amare una mortale, che tra l’altro sua rivale, lo aggredì. Ma non potendo fare niente di male al figlio pensò di vendicarsi su Psiche, e con il permesso di Zeus mandò Ermes in giro per il mondo a divulgare la notizia che Psiche doveva essere punita come nemica degli dei, e che il premio per la sua cattura sarebbero stati sette baci che la stessa dea avrebbe donato. La notizia giunse fino alle orecchie di Psiche, che decise di sua volontà di andare sull’Olimpo a chiedere perdono. Appena arrivata sull’Olimpo, Afrodite, le strappò i vestiti e la fece flagellare, affermandole che questa era la punizione di una suocera addolorata per il figlio malato. Dopodiché le ordinò di ammucchiare un cumulo di grano, orzo, miglio e altri semi; di prendere un ciuffo di lana dal dorso di una pecora selvatica dal manto dorato; di riempire un’urna con le acque delle sorgenti dello Stige. In poche parole tutti compiti impossibili, che però Psiche riuscì a compiere con l’aiuto di formiche, che accumularono il grano, di una ninfa, che le spiegò come e quando avvicinare la pecora, e perfino dell’aquila di Zeus, che l’aiutò a prelevare le acque dello Stige. Queste erano solo alcune delle crudeltà che Afrodite infliggeva alla povera Psiche, ma quando Amore seppe di quello che stava succedendo in casa di sua madre, salì sull’Olimpo da Zeus per permettere il suo matrimonio con Psiche. Zeus, non potendo rifiutare la supplica di Amore, fece riunire tutti gli dei dove partecipò anche Psiche. A questa assemblea Zeus decise di elevare al grado di dea, Psiche. Cosi dicendo egli diede la coppa di nettare divino alla mortale che accettò con molta paura. Dopo svariate sofferenze, Psiche fu ben accolta sull’Olimpo, anche da sua suocera poiché aveva ridonato il sorriso al figlio, lo stesso giorno fu allestito un banchetto nuziale per festeggiare la nuova coppia. Amore e Psiche avevano trovato la felicità, ed il loro figlio fu una splendida femminuccia, alla quale fu dato il nome di Voluttà.

Saturday, March 29, 2008

god bless scooters

oggi, come ieri, sono andata a shoppingare e per questo mi sento bene, ho comprato delle belle cose e, cosa ancora più importante, sono contenta e convinta di quello che ho comprato, che sembra scontato, ma la maggior parte delle volte non lo è. tra l'altro io e la mia compagna di shopping (e anche di molto altro) siamo entrate da foot locker e, dopo essere state accerchiate dai commessi, ovviamente ci è capitato quello più cesso ma gli altri compensavano ampiamente, abbiamo notato di nuovo quella coppia di giovani con una signora e una carrozzina, i quali avevamo già notato quando eravamo sedute al bar e per i quali siamo rimaste scioccate perchè abbiamo capito che la coppia giovane (lui molto cesso ma lei ancora di più, secondo il mio parere minorenni) erano effettivamente i genitori del bimbo e che la signora con loro era la madre di lei.. sono rimasta a osservarli con gli occhi sgranati, tanto che uno di commessi mi ha fatto notare che li stavo fissando.. dopo questa divagazione devo dire che la giornata è stata particolarmente positiva grazie a ciaky.

ciaky è il mio motorino, un ciak 150, il mio fidato compagno di avventure.. per tutto l'inverno non ne potevo più di andare in giro con il freddo, di dover mettere il piumino lungo per evitare di congelarmi, di dover mettere i guanti.. non aspettavo altro che una giornata come questa, soleggiata e finalmente caldina, per andare in giro con il mio piccolo ciaky.. senza guanti, con i capelli al vento, per quanto lo permetta il casco, libera.. completamente libera.. poi sono anche passata vicino a dove avevano appena tagliato l'erba.. è stato paradisiaco.. quindi, grazie a ciaky e grazie anche a papà che l'estate scorsa, dopo anni e anni di pressioni, me l'ha comprato..
ciaky ti vi bi.

god bless shopping

ragazze, avete problemi in amore? siete pensierose? siete insoddisfatte della vostra vita? litigate con vostra madre in continuazione? la palestra non basta a sfogarvi? volete anche semplicemente distrarvi un pochino?
la risposta a tutte queste domande non è parlate con qualcuno/a in particolare un/a amico/a, no.
la risposta è
spendete e spandete più che potete.
andate in un centro commerciale anche se è sabato pomeriggio e ci sarà un fiume di gente, andate in centro per negozi anche se sarete l'unica da sola, andate in profumeria, in un negozio di intimo, persino 99 cent vi potrà essere d'aiuto.
provatevi tutto quello che vi ispira, non importa se costa 79,99 e voi siete uscite di casa con 20 miseri euri: dopo aver provato 7 cose diverse in un unico negozio, con appresso a voi la commessa con ormai un bazooka in mano che vi guarda con aria di sfida perchè ha già capito il motivo della vostra smania di provare (perchè sembra così, ma le commesse sono furbe, molto furbe), l'unico modo per uscirne vive è sorriderle e dirle "ci devo pensare", così avrete sì diminuito la smania ma non l'avrete placata ma avete anche una commessa che vi guarderà storto ogni volta che metterete piede in quel negozio (e fidatevi che si ricorderanno di voi).
basta che alla fine non torniate a casa a mani vuote, sarebbe un altro motivo di disappunto, tornate con un diario fatto con carta riciclata, con una biro con in cima un batuffolo fucsia, un ennesimo balsamo per capelli crespi, uno di quei winnie the pooh che si attaccano al cellulare, ma tornate con qualcosa in tasca.

l'importante, ragazze, è spendere, non cosa si è comprato.

Thursday, March 27, 2008

animale da palestra


sto diventando un animale da palestra, come una cara cazzona mi ha amichevolmente additato.
avevo già provato a frequentare una palestra ma con scarsi risultati perchè mi concentravo sulle pratiche sbagliate, ovvero, i pesi sono per chi vuole mettere su i muscoli.. io non voglio mettere su muscoli ma voglio buttare giù peso..
e stavolta ho usato un potentissimo incentivo: il pecunio. sarebbe a dire che ho pagato di tasca mia l'abbonamento per due mesi, ben 135 euri. nulla ti spinge di più a frequentare se non i soldi duramente guadagnati, solo per il principio che il gesto comporta.
son già due settimane che sono iscritta e che sto effettivamente frequentando e dopo varie prove ho deciso di seguire due corsi: il distruttivo e massacrante ma efficace GAG ovvero gambe addome e glutei, il quale varia di intensità a seconda di chi lo insegna.. ieri ad esempio c'era un tipo, cosa molto peculiare per una palestra femminile, il quale alla fine ha anche fatto la doccia nel nostro spogliatoio.. massacrante ma mai come la prima volta.. credevo di svenire lì sullo step.. il pomeriggio stesso mi è venuto un mal di testa tale da farmi tornare di corsa a casa e stendermi sul letto per non staccarmela con le mie stesse mani. l'altro è yoga flex, che alla fine non si tratta altro che di yoga incentrato sull'allungamento.. mi ha fatto scoprire un bel mondo.. e alla fine allungarmi e rilassarmi un po' mi può fare solo bene.
così ora pianifico la mia settimana in base ai corsi che voglio/devo seguire, vado là praticamente ogni giorno e ne esco sempre stanca ma soddisfatta.. non mi ricordavo più quanto fpsse scaricante un po' di attività fisica.. a ottobre avevo provato a frequentare un corso di pallavolo, sport che amo con tutto il cuore, ma non è facile trovare un corso per una ventenne che non sia a livello professionale e quelli a livello amatoriale sono o per bimbe o per adulti, molto adulti. e poi conciliare i giorni degli allenamenti con le lezioni era praticamente impossibile, così mi sono dovuta rassegnare.. ora però ho una bel passatempo da svolgere... e spero anche e soprattutto di vedere presto i risultati..
insomma io che ero quella che derideva chi si infoiava in palestra con lo step, o i bilanceri, o gli elastici, io che guardavo quelli usciti dalla palestra gocciolanti di sudore con occhi di commiserazione pura, io che pensavo che la mia facilità nell' annoiarmi mi impedisse di seguire assiduamente un qualsiasi corso che non mi interessasse fino in fondo, per non parlare di fare fatica fisica!
... io son diventata un animale da palestra.. certo che le cose non vanno mai come credi sul serio.. però almeno stavolta è una cosa positiva per me e anche per il resto dell'umanità.. perchè se sto bene con me stessa so far star bene anche gli altri.
e poi la tessera dell'abbonamento è rosa, cosa voglio di più?

Wednesday, March 26, 2008

runaway bride?


l'altra sera mi son vista il diario di bridget jones e ieri sera il matrimonio del mio migliore amico.. malgrado io cerchi di non ascoltare una parola di quello che mia madre dice, certe volte qualche frammento supera la mia barriera e si piazza lì, tra la visione del film e le mie opinioni (tanto per fare un esempio: romeo+juliet, il film che amo con ogni fibra del mio essere, lui che entra nella cappella dove è deposta lei, dolore allo stato puro, musica strappalacrime che sale, primo piano di LEONARDO DICAPRIO nel fior fiore degli anni (22) non so se mi spiego, e lei se ne esce con: "ma si vede che aveva l'acne eh?"
... ma vaff... e cmq io non noto nessun segno della benchè minima imperfezione su quel viso d'angelo che si ritrova.. e anche se fosse esiste il topexan).
cmq, tornando al punto e facendo tornare all'ordine i miei ormoni, ieri sera mia madre ha detto che il matrimonio del mio migliore amico, come il diario di bridget jones, è una promozione del matrimonio.. a parte che il diario non finisce che si sposano ma in effetti il punto focale del film è che lei a 30 anni sia ancora e inesorabilmente sola, mentre nell'altro film il punto è che le cose le vuoi veramente solo quando te le vedi portare via da un'altra persona.
ok, riflessioni:
riguardo bridget jones: terrore di trovarmi a 30 anni ed essere come lei: sola (ma questo ormai fa parte della mia vita di tutti i giorni, quindi..).
riguardo l'altro: la smania di averlo a tutti i costi si è tramutata nell'amore più sincero e incondizionato e gratuito che ci possa essere, ovvero il voler solo il bene e la felicità per quella persona, tanto da addirittura prestare la loro canzone come primo ballo degli sposi..
è vero, il matrimonio è un passo enormemente importante e ancora stento a credere di poter scegliere di passare il resto della mia vita con una persona.. sarà ancora presto, sarà che al giorno d'oggi non si viene di certo incoraggiati a sposarsi, sarà che la mia famiglia non mi da certo il buon esempio ma io la vedo dura..
anche perchè capita ancora di frequente che io mi stanchi molto facilmente quindi mi sembra impossibile vedermi con un ragazzo o uomo che sia per il resto dei miei giorni..
e poi non sono neanche sicura che il suddetto lui voglia questo.. penso che richiederà una dimostrazione di fiducia smisurata..
non so perchè ho messo sto post sul matrimonio, alla fine ho le idee ancora molto confuse.. per non parlare dell'avere figli..
tutta colpa di mia madre che non sta mai zitta.

Tuesday, March 25, 2008

if you believe, sasha

la canzone più erotica che abbia mai sentito...

i know it’s not a game to play
your eyes they show no fear
i burn inside and cannot wait to be
the man that feels your body close it’s here to set you free
to hold you near and satisfy your needs

you shiver as i touch your neck
and slowly close your eyes
i can’t resist you even if i try

we both surrend to the touch
as we lay there side by side
and everything around us disappears

as you run your fingers thru my hair
your lips come close to mine
the tension becomes more than i bear
then you wrap your arms around me
and i feel your every move
this feeling could now lead us anywhere
now leave the world behind us
this moment we both share, just you and me,
that’s how it’s meant to be
i never wanted you so much
i feel your every breath
as you gently whisper in my ear

if you believe in love tonight, i’m gonna show you one more time
if you believe and let it out, no need to worry there’s no doubt,
if you believe, if you believe, if you believe and let it out

"se ci credi.
lo so non é un gioco, i tuoi occhi non mostrano paura, brucio dentro e non posso aspettare di essere, l'uomo che sente il tuo corpo vicino é qui per liberarti, tenerti vicino e soddisfare i tuoi bisogni, rabbrividisci quando sfioro il tuo collo e lentamente chiudi gli occhi, non posso resisterti anche se ci provo, ci arrendiamo tutti e due al tocco quando stiamo distesi uno accanto all'altro e ogni cosa attorno a noi sparisce, mentre le tue dita corrono tra i miei capelli le tue labbra si avvicinano alle mie, la tensione sale piu di quanto riesco a sopportare, mi avvolgi con le tue braccia e sento ogni tuo movimento, questo sentimento ora puo condurci ovunque, ora lasciamo il mondo dietro di noi, questo momento lo condividiamo, tu ed io, così é come dove essere, non ti ho mai desiderata cosi tanto, e sento ogni tuo respiro mentre dolcemente respiri nel mio orecchio.
se credi nell'amore stanotte, ti mostrerò ancora una volta, se ci credi allora lascialo uscire, non preoccuparti, non avere dubbi, se ci credi, se ci credi, se ci credi, allora lascialo uscire ."

this i promise you, *nsync


when the visions around you,
bring tears to your eyes
and all that surround you,
are secrets and
lies
i'll be your strength,
i'll give you hope,
keeping your faith when it's gone
the one you should call,
was standing here all along..

and i will take
you in my arms
and hold you right where you
belong
till the day my life is through
this i promise you
this i promise you

i've loved you forever,
in lifetimes before
and i promise you never
will you hurt anymore
i give you my word
i give you my heart
this is a battle we've won
and with this vow,
forever has now begun...

just close your eyes
each loving day
i know this feeling won't go away
till the day my life is through
this i promise you..
this i promise you..

over and over i fall
when i hear you call
without you in my life baby
i just wouldn't be living at all...

and i will take

you in my arms
and hold you right where you belong
till the day my life is through
this i promise you
this i promise you

"ti prometto questo.
quando le cose attorno a te
portano lacrime ai tuoi occhi e tutto ciò che ti circonda sono segreti e bugie io sarò la tua forza io ti darò speranza mantenendo la tua fede quando se ne sarà andata
l'unico che tu avresti dovuto chiamare era qui fermo tutto solo
ed io ti prenderò tra le mie braccia e ti abbraccerò, è proprio qui che tu appartieni fino al giorno in cui la mia vita sarà finita ti prometto questo, ti prometto questo
ti ho sempre amata, nelle vite precedenti e ti prometto che non ti ferirò mai in alcun modo, ti do il mio mondo, ti do il mio cuore, questa è una battaglia che abbiamo vinto e con questo punto di vista il "sempre" è adesso cominciato
chiudi semplicemente i tuoi occhi ogni giorno d'amore, io so che questa sensazione non andrà via fino al giorno in cui la mia vita sarà finita ti prometto questo, ti prometto questo
ovunque cadrò quando ti sentirò chiamare, senza di te nella mia vita, piccola, non vivrei proprio...
ed io ti prenderò tra le mia braccia...
chiudi semplicemente i tuoi occhi...
ogni parola che ti dico è vera, ti prometto questo, te lo prometto."

Monday, March 24, 2008

i miei buoni motivi per continuare a vivere

  • struccarsi
  • sentire l'odore della pioggia ancor prima che piova
  • darsi la crema sul viso e in particolare passarla sul contorno occhi
  • truccarsi
  • mettere la testa sotto il getto della doccia
  • rendersi conto, appena sveglia, che la giornata è organizzata esattamente come si desidera
  • ascoltare la musica
  • guardare i film
  • guardare i classici disney
  • leggere shakespeare
  • disegnare e colorare
  • annusare l'odore della pelle dopo aver fatto la doccia con il bagnoschiuma preferito
  • pettinarsi
  • il caffè con il latte dopo pranzo
  • guidare la macchina ascoltando la musica
  • fare lo slalom tra le macchine ferme con il motorino e piazzarsi sotto il semaforo per partire per prima e lasciare tutti indietro
  • il movimento delle nuvole
  • i colori del tramonto
  • mettersi sotto le coperte d'inverno
  • preparare i dolci
  • sentire l'odore della torta che cuoce nel forno in tutta la casa
  • il sorriso e la felicità delle persone che amo
  • sentire il cellulare che vibra e leggere chi ti sta chiamando e sentire un brivido lungo la schiena se a chiamare è proprio lui..
  • le associazioni libere
  • il fattore M. in tutte le sue forme
  • l'importanza delle parole
  • scrivere sul diario a fine giornata, nel letto proprio subito prima di dormire
  • sognare e svegliarsi con le sensazioni provate ancora in mente come se fossero successe davvero
  • lo sguardo fiero che papà mi rivolge quando mi viene riconosciuto un merito
  • comprare un nuovo trucco o un nuovo capo di vestiario
  • capire tutte le parole delle canzoni in inglese la prima volta che si ascoltano
  • uscire dalla palestra morta ma soddisfatta dell'attività fisica svolta
  • fare yoga
  • new york
  • la speranza, per qualsiasi cosa, incondizionata
  • l'amore, in tutte le sue forme

flown away, lene marlin



i've flown too high on borrowed wings

beyond the clouds and where the angels sing
in a sky containing no one but me
up there's all empty and down there's the sea
no one here but me
there's nothing but light that comes into sight

there's something up here that makes me wince
and i still got the feelings that i've felt ever since
i got to this place arrived at last
in front there's the future right back there's the past
everything's moving so fast

there's nothing but light that comes into sight

the present like i've never seen it before
is this the right place to stay
please my wings fly me away

"volata via.
ho volato troppo in alto su ali prestate, oltre le nuvole e dove gli angeli cantano, in un cielo che non contiene nulla tranne me, sopra è tutto vuoto e sotto c'è il mare, nessuno qui tranne me, non c'è nulla tranne la luce che arriva alla vista, c'è qualcosa quassù che mi fa trasalire e ho ancora le sensazioni che non ho mai provato prima di arrivare in questo posto alla fine, di fronte c'è il futuro e subito dietro il passato, tutto si muove così veloce. non c'è nulla tranne la luce che arriva alla vista.
il presente come non l'ho mai visto fino ad ora,
è questo il posto giusto dove stare,
vi prego mie ali fatemi volare via."

english girl

penso che l'inglese sia una delle mie più grandi passioni, uno dei miei più grandi interessi e amori.. finito il liceo avevo paura che questo mio interesse svanisse con l'entrata nella mia vita di altre materie da studiare e invece, a distanze di quasi due anni posso ammettere con tanto di testa alta che la sera prima di dormire spesso apro il mio libro di inglese dell'ultimo anno e mi leggo le poesie e gli estratti di libri che mi era piaciuto tantissimo studiare..tiro fuori gli appunti presi durante le lezioni e me li rileggo attentamente..
mi manca tantissimo studiare la letteratura inglese e anche la grammatica..fare gli esercizi sui tempi verbali, i compiti sugli autori più controversi..
e direi che l'ulteriore prova della mia mania per l'inglese è che l'80% del tempo passato davanti alla tv è per guardare mtv..non tanto per i programmi che danno ma perchè la maggior parte sono in inglese, o meglio americano; tutti i dvd che ho li guardo sempre e solo in inglese..rigorosamente senza didascalie..; il 99%della musica che ascolto è inglese; le uniche poesie che ho scritto nella mia vita sono in inglese; shakespeare è la rappresentazione dell'inglese sotto forma umana.
e quindi ringrazio le mie prof di inglese, a cominciare dalle elemenatari con la maestra jole che, presa la pallina che lei lanciava, mi faceva sempre rispondere alla mia domanda preferita "what's your telephone number?", grazie alla prof casini-ropa dei primi anni del liceo, la quale mi ha veramente fatto imparare la grammatica; grazie a valery e al suo "ini mini mani mo; grazie alla prof lanza che ci ha insegnato solo per un anno ma con la quale abbiamo fatto shakespeare, non scorderò mai come parlava di "ha! have you eyes?"; grazie alla prof galardi e al suo amore spassionato per le sorelle bronte..
avrei fatto lingue all'università solo per studiare inglese...lo farei tutta la vita..
ed è per questo che questo blog sarà sommerso di canzoni, poesie, estratti di tutto ciò che riguarda l'inglese e/o americano.. ma essendo io persona magnanima metterò le traduzioni tutte le volte che mi sarà possibile..ma, citando una frase di una delle mie prof, tradurre è tradire, quindi per chi non è del club consiglio di farsi un po' di cultura su questa splendida lingua..

Sunday, March 23, 2008

sicurezza e prevedibilità VS. cambiamento e novità

pasqua prevedibile e sicura:
svegliata alle 10:00, acceso il computer, andata con papà a prendere mia sorella, pranzato con famiglia+nonna, giocato a carte con famiglia, computer.
questa si chiama previdibilità, che si può tranquillamente collegare a sicurezza.. tutto perfettamente previsto e quindi sicuro, in tutti e due i sensi: certo e protetto.
pasqua diversa e nuova:
svegliata alle 6:00, colazione in autogrill, pranzo al sacco con un'amica in una qualsiasi città che non sia bologna, poi a scelta una di queste attività:
  • sciato
  • fatto il bagno in acque termali
  • passeggiato in campagna
  • tirato con l'arco
  • andata in barca a vela
  • fatto bird watching
  • preso un aereo per tokyo per poi tornare indietro subito dopo
  • andata a un safari
  • tirato al poligono
  • andata su una mongolfiera
  • fatto a botte con una che mi ha guardato storto mentre passavo
questo sì che sarebbe un cambiamento...
forse ho esagerato un pochino ma è solo per dire che la mia vita è soffocata dalla noia..
la noia uccide le persone,
la noia sta uccidendo me.

kissing you, des'ree - romeo+juliet

pride can stand a thousand trials
the strong will never fall
but watching stars without you
my soul cried
heaving heart is full of pain
oooh, oooh, the aching
'cause i'm kissing you, oooh
i'm kissing you, oooh
touch me deep, pure and true
give to me forever
'cause i'm kissing you, oooh
i'm kissing you, oooh
where are you now
where are you now
'cause i'm kissing you
i'm kissing you, oooh

"ti sto baciando.
l'orgoglio può superare migliaia di prove,
chi è forte non cadrà mai, ma guardando le stelle senza te, la mia anima ha pianto, un cuore appesantito, è pieno di dolore, il dolore, perché ti sto baciando, toccami nel profondo, puro e vero, donati a me per sempre, perché ti sto baciando. dove sei adesso? dove sei adesso? perché ti sto baciando."

frozen, madonna

per coloro i quali sono rimasti immobili..

you only see what your eyes want to see
how can life be what you want it to be
you're frozen
when your heart's not open

you're so consumed with how much you get
you waste your time with hate and regret
you're broken
when your heart's not open
if i could melt your heart
we'd never be apart
give yourself to me
you hold the key
now there's no point in placing the blame
and you should know i'd suffer the same
if i lose you
my heart will be broken
love is a bird, she needs to fly
let all the hurt inside of you die
you're frozen
when your heart's not open

"sei immobile.
tu vedi solo quello che i tuoi occhi vogliono vedere ,
come può la vita essere quella che vuoi sei immobile, quando il tuo cuore non è aperto, sei così inaridito con tutto quello che hai, perdi il tuo tempo con odio e rancore, sei spezzato, tu vedi solo quello che i tuoi occhi vogliono vedere, come può la vita essere quella che vuoi, sei immobile, quando il tuo cuore non è aperto se potessi sciogliere il tuo cuore non saremmo mai lontani, donati a me, tu hai la chiave ora non ha senso dare la colpa e dovresti sapere che soffrirei lo stesso se ti perdessi il mio cuore sarebbe spezzato l'amore è come un uccello, ha bisogno di volare, lascia morire tutto il male che è dentro di te, sei immobile, quando il tuo cuore non è aperto."

Saturday, March 22, 2008

adagio, lara fabian

per colui al quale ho pensato un'estate intera..

non so dove trovarti
non so come cercarti
ma sento una voce che
nel vento parla di te
quest' anima senza cuore aspetta te
adagio
le notti senza pelle
i sogni senza stelle
immagini del tuo viso
che passano all' improvviso
mi fanno sperare ancora
che ti troverò
adagio
chiudo gli occhi e vedo te
trovo il cammino che
mi porta via
dall' agonia
sento battere in me
questa musica che
ho inventato per te
se sai come trovarmi
se sai dove cercarmi
abbracciami con la mente
il sole mi sembra spento
accendi il tuo nome in cielo
dimmi che ci sei
quello che vorrei
vivere in te
il sole mi sembra spento
abbracciami con la mente
smarrita senza di te
dimmi chi sei e ci crederò
musica sei
adagio

desiderata, max ehrmann

Va' serenamente in mezzo al rumore e alla fretta e ricorda quanta pace ci può essere nel silenzio.
Finché è possibile, senza doverti arrendere, conserva i buoni rapporti con tutti.
Di' la tua verità con calma e chiarezza, e ascolta gli altri, anche il noioso e l'ignorante: anch'essi hanno una loro storia da raccontare.
Evita le persone prepotenti e aggressive: esse sono un tormento per lo spirito.
Se ti paragoni agli altri, puoi diventare vanitoso e aspro, perché sempre ci saranno persone superiori ed inferiori a te.
Rallegrati dei tuoi risultati come dei tuoi progetti. Mantieniti interessato alla tua professione, benché umile: e' un vero tesoro rispetto alle vicende mutevoli del tempo.
Sii prudente nei tuoi affari, poiché il mondo é pieno di inganno.
Ma questo non ti impedisca di vedere quanto c'é di buono: molte persone lottano per alti ideali, e dappertutto la vita e' piena di eroismo.

Sii te stesso. Specialmente non fingere di amare.
E non essere cinico riguardo all'amore, perché a dispetto di ogni aridità e disillusione esso e' perenne come l'erba.

Accetta di buon grado l'insegnamento degli anni, abbandonando riconoscente le cose della giovinezza.
Coltiva la forza d'animo per difenderti dall'improvvisa sfortuna. Ma non angosciarti con fantasie. Molte paure nascono dalla stanchezza e dalla solitudine.
Al di la' di ogni salutare disciplina, sii delicato con te stesso. Tu sei un figlio dell'universo, non meno degli alberi e delle stelle; tu hai un preciso diritto ad essere qui. E che ti sia chiaro o no, senza dubbio l'universo va schiudendosi come dovrebbe.
Perciò sta in pace con Dio, comunque tu Lo concepisca, e qualunque siano i tuoi travagli e le tue aspirazioni, nella rumorosa confusione della vita conserva la tua pace con la tua anima.
Nonostante tutta la sua falsità, il duro lavoro e i sogni infranti, questo e' ancora un mondo meraviglioso.
Sii prudente.
Fa di tutto per essere felice.

p.s. desiderata è una parola latina, neutro plurale: significa "cose desiderate" o, come in questo caso, "voti augurali". il testo è di max ehrmann, 1927 e non trovato nella chiesa di san paolo a baltimora come erroneamente divulgato sul web.

postumi di infanzia

benchè io possa vantare una cultura musicale abbastanza vasta devo però riconoscere che qualsiasi canzone, gruppo o chichessia io ascolti è solo una "cotta"momentanea.. mi innamoro delle più disparate canzoni e per i più disparati motivi: perchè colonna sonora di un film(molto facile), perchè ricordo di un'estate(ancor più facile), perchè collegamento a una persona particolare(e ho detto persona per essere neutrale)... ma, finita la sbandata musicale torno sempre su quelle 4-5 canzoni fondamentali nella mia esistenza..
  • "kissing you" di des'ree(il riferimento al film spero che sia superfluo),
  • "good riddance, time of my life" dei green day,
  • "come mai" degli 883,
  • "everything i do, i do it for you" di bryan adams
e last but not least, anzi, la mia canzone preferita da quando avevo nove anni o giù di lì fino a quando morirò è e sarà "as long as you love me"dei bsb.. non ha nulla che non va: la durata, il ritmo, il testo, le voci, il video.. non c'è nulla da fare, penso che il motto "nick carter i love you" rimarrà marchiato a fuoco nel mio cuore per sempre..
ognuno ha le sue fisse..

feels like home, chantal kreviazuk - dawson's creek


there's something in your eyes
makes me wanna lose myself,
makes me wanna lose myself in your arms,
there's something in your voice
that makes my heart beat fast
hope this feeling lasts
for the rest of my life

if you knew how lonely
my life has been
and how long i've been so alone
and if you knew how i wanted someone to come along
and change my life the way you've done

it feels like home to me
it feels like home to me
it feels like i'm all the way back where i come from
it feels like home to me
it feels like home to me
it feels like i'm all the way back where i belong

a window breaks down on lumdard street
and a siren rings in the night
but i'm all right cuz i have you here with me,
and i can almost see through the dark there is light

well if you knew how much this moment means to me
and how long i've waited for your touch
and if you knew how happy you are making me
i never thought that i'd love anyone so much


"mi sento come a casa.
c'è qualcosa nei tuoi occhi che mi fa voler perdere me stessa, che mi fa voler perdere me stessa nelle tue braccia, c'è qualcosa nella tua voce che mi fa battere veloce il cuore, sperando che questa sensazione duri per il resto della mia vita, se tu sapessi quanto sola
è stata la mia vita e per quanto tempo sono stata sola e se tu sapessi quanto io abbia voluto qualcuno con cui andasse bene e che cambiasse la mia vita come hai fatto tu, mi sento a casa, mi sento come se fossi sulla strada del ritorno da dove provengo, mi sento a casa, mi sento come se fossi sulla strada del ritorno da dove appartengo. una finestra va in pezzi in lumdard street e una sirena suona nella notte, ma io sto bene perchè ho te qui con me, e posso quasi vedere che oltre l'oscurità c'è la luce. bè se sapessi quanto significa per me questo momento e quanto a lungo ho aspettato il tuo contatto,e se tu sapessi quanto mi stai rendendo felice,
non ho mai pensato che potessi amare qualcuno così tanto."

illuminazioni su pellicola

non posso non parlare di film nel mio blog, ma per bontà verso i lettori restringo il campo a quei pochi film (per ora) che mi hanno veramente fatto ragionare e cambiare visione su parecchie cose..inutile menzionare film come titanic o moulin rouge o pearl harbour i quali non mi han fatto ragionare su un bel nulla tranne sul perchè dell'esistenza di codesti esemplari maschili (punizione divina?buon gusto?crudeltà pura?). mi piacerebbe concentrarmi su film più riflessivi riguardo la Realtà:
matrix è sul terzo gradi
no del podio, la quale trilogia posso guardare e riguardare all'infinito ma di cui perderò sempre il filo, ma che mi piace proprio perchè ogni volta noto qualcosa di nuovo;
constantine, sul gradino un po' più alto del podio (ci sarà un nesso se in tutti e due il protagonista è keanu reeves?), dove la lotta tra paradiso e inferno è qui, sulla terra e dove per la prima volta ho davvero pensato che quei due, sia quello sotto che quello sopra, si divertano soltant
o con dei burattini impersonati, ahimè, dalla specie umana;
al primo posto, sul gradino più alto del podio, c'è donnie darko.. che il coniglio gigante sia inquietante è superfluo ma devo dire che la prima volta che l'ho visto (prestato da un mio caro amico che ringrazierò a vita per questo) ho spento la tv e subito dopo l'ho riaccesa e me lo son riguardato, tanto non avevo capito nulla.. dopo la seconda visione tutto ha collimato..poi, complice una notte di riflessioni, son arrivata a capirlo..
il punto sta nel aver la possibilità di scegliere il proprio futuro, di fare "un salto fuori dal cerchio" (jack frusciante
è uscito dal gruppo, ndr).. di sapere esattamente a cosa si va incontro e aver la possibilità di scegliere al di là del destino o della predestinazione..
e la risata di donnie io la interpreto come una dimostrazione della superiorità e della libertà che lui ha acquisito..scena illuminante come poche..

e la domanda sorge spontanea: vorrei poter avere questa capacità di scelta? vorrei sapere cosa mi riserva il futuro per poi decidere se accettarlo o cambiarlo?vorrei cambiare l'ordine naturale delle cose?
Sì.

Friday, March 21, 2008

inaugurazione



NON SO esattamente PERCHè ho creato questo blog.
non so nemmeno cosa VORRò scriverci.
non so cosa POTRò scriverci, mi piacerebbe tanto che fosse uno sfogatoio dove poter parlare di tutto e di tutti ma questo implicherebbe complicazioni riguardo a chi farlo leggere.
non so perchè ma ne SENTIVO il bisogno.
e quindi così comincia una nuova avventura virtuale come se msn e badoo non fossero già abbastanza; come se non ci fossero già abbastanza blog nel mondo in rete..
questo momento richiedeva forse un evento significativo, invece no...l'una cosa che può dare una parvenza di solennità a questo istante è la musica della colonna sonora di titanic che sto ascoltando che mi fa risvegliare il lato più coraggioso di me e mi fa dire "se leo è morto per far stare quella zocc... di rose su un maledetto pezzo di legno allora io posso tranquillamente scrivere quello che ho in testa. tutto quello che ho in testa."
e così finisco la mia inaugurazione del mio primo blog..
riproponendomi che non sia solo un passatempo effimero..

p.s. quest'immagine è perfetta...sia per l'espressione sia per i cuorizini...e a me piace credere che sullo sfondo ci sia una letterina.. ;);)